culture de la céramique cordée meaning in English
corded ware culture
Examples
- It was first contemporary and overlapping with the agricultural Funnelbeaker culture, and later with the agricultural Corded Ware culture.
Elle fut d'abord contemporaine puis chevaucha la culture des vases à entonnoir, et ensuite, la culture de la céramique cordée. - The Fatyanovo–Balanovo culture, 3200 BC–2300 BC, is an eastern extension of the Corded Ware culture into Russia.
La culture de Fatianovo-Balanovo (3200 - 2300 av. J.-C.) est une extension orientale de la culture de la céramique cordée en Russie. - The cup resembles a late Neolithic (approximately 2300 BC) ceramic beaker with Corded Ware decoration, but dates to a much later period.
La coupe ressemble à un vase de la culture de la céramique cordée (vers 2300 av. J.-C.), mais est beaucoup plus récente. - Abashevo occupied part of the area of the earlier Fatyanovo-Balanovo culture, the eastern variant of the earlier Corded Ware culture, but whatever relationship there is between the two cultures is uncertain.
Occupant une partie de la précédente culture de Fatianovo-Balanovo, la variante orientale de la culture de la céramique cordée précoce, bien que toute relation entre les deux cultures reste inconnue. - It is not known what language these early Scandinavians spoke, but towards the end of the 3rd millennium BC, they were overrun by new tribes who many scholars think spoke Proto-Indo-European, the Battle-Axe culture.
On ignore quelle langue parlaient les premiers Scandinaves, mais vers la fin du IIIe millénaire av. J.-C., ils furent envahis par des tribus nouvelles, dont de nombreux chercheurs pensent qu’ils parlaient une langue proto-indo-européenne, apportant la culture de la céramique cordée.